NEWS CENTER
声屏障有哪几种叫法?咱们先从国内来说,然后在翻译到国外以及插入相关图片,意在大家更好的了解声屏障产品。
(1)声屏障
在百度指数搜索数据上可以明显对比出来,搜索声屏障的网民居多,但是以河北地区搜索更多。
(2)隔音墙
因为这个词有一定的泛词效果,像KTV等噪音娱乐场所需要加装,但属于室内而且跟传统声屏障不同,但是也有这种叫法。
(3)隔音屏
通俗理解就是隔音的屏障,叫做隔音屏。
(4)隔声屏障
这种叫法仅次于声屏障,也是常用的一种叫法。
(5)英文
国内外对水泥声屏障的应用已有多年的发展历史,近年来有越来越多的厂家研制并试制出声屏障的产品。水泥声屏障作为消声、隔热、吸声的主要屏障,在很大程度上保障了房屋建筑物内的声学性能,同时也对建筑物的结构产生了一定的影响,并给房屋结构造成了一定的影响。
声屏障的英文翻译为:barriers。造以后的各项指标测试表明,该声屏障取得了良好的降噪效果、生态效益和社会效益。Thetestwiththeindicesshowsthatthenoisebarriershaveachievedsatisfyingnoise-decreasing,ecologicalandsocialeffects.语句翻译声屏障为加粗部分。
(6)俄文
BarrierefürLärm-声屏障
(7)日文
音のバリア-声屏障
以上就是声屏障在国内不同的叫法以及国外常用叫法翻译。感谢大家阅读,如有更多问题请咨询在线客服。-声屏障行业标准制定者
Powered By © 2024-至今 辰野客 XML